1 ばーど ★ :2018/11/16(金) 06:20:39.09

ロシアのプーチン大統領は北方領土問題について、歯舞と色丹の2島を日本に引き渡したとしても、必ずしも日本の領土とはならないという認識を示しました。

シンガポールで15日午後に会見したプーチン大統領は、「日ソ共同宣言には日本に島を引き渡すとは書かれているが、どの国の主権になるかは書かれていない」などと述べました。

日ソ共同宣言を基礎として交渉を進めた結果、歯舞と色丹の2島を引き渡すことになったとしても、ロシアの領有権を引き続き主張する可能性を示唆した形です。

ANNニュース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15601245/

(出典 image.news.livedoor.com)


★1が立った日時:2018/11/15(木) 22:41:05.29
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1542300643/





55 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:34:29.29

>>1
貸す・預ける場合でも「渡す」というが「引き渡す」というと日本では一般的に保有権の移譲が伴う

通訳が意訳したのか、記者が添加したのか
いずれにしろ、トンチのような仕上がりになった


96 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:41:53.35

>>55
ロシア語は分からないけれど英語版のタス通信記事だと"return"
Putin recalled that the 1956 Declaration stipulates that after signing the
peace treaty the Soviet Union would be ready to return two islands to Japan.
"It neither says on what ground to return them nor under what sovereignty
these islands will remain nor on what basis this may be done. But it defined
the Soviet Union’s readiness," he noted.
ttp://tass.com/politics/1030980


60 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:35:48.73

>>1
クソ無能小渕がなー


68 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:36:57.56

>>1
日本に戦争で負けたクセにw


72 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:38:04.54

>>1
安倍チョンは憲法諦めたからロシアとの平和条約っていう歴史に残る事やりたいたけだよな


78 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:39:25.10

>>1
腐りきった外道ロシアなど結局のところ侵略地だらけじゃん!wwwww
オホーツクなどロシア支配から解放脱却しないと発展などしないだろ‼( ・`д・´)


86 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:40:38.59

>>1
たしかにw


6 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:22:19.62

ネトウヨは韓国にさえ勝てば満足


56 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:34:35.31

>>6
まぁ、だいたいそんな感じだな。


9 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:23:03.46

まぁ領有権渡したら日本が口約束しても
米軍基地作られるからな


33 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:29:25.84

>>9
ならなぜ北海道に米軍基地はないんだ?


46 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:32:27.90

>>9
「歯舞・色丹に米軍基地置かぬ」安倍首相、プーチン氏に
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181116-00000004-asahi-pol


26 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:27:11.78

平和条約締結=領土放棄で完全解決。経済支援する理由が見当たらない


37 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:30:05.46

>>26
増税しなきゃ国民の老後すら支えられない日本が援助してもらう立場だろ


38 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:30:34.26

ロシアもゴールポスト動*んかい


41 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:31:33.09

>>38
そもそもゴールなんて設けていませんが
安倍も承知してます。


51 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:33:44.62

>>41
そんな感じよねリフティング外交


39 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:30:49.93

80年近くも前に取られたんだから
80年くらい時間かけて取り戻すくらい粘らないとな
少しずつやるしかない


49 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:33:09.62

>>39
平和条約を締結すると主権は確定され日本の主張は一切通らなくなる


80 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:39:40.65

引き渡すということは、主権と施政権のこと。プーチンはそれが分かっていて
こういうことを言う。ポツダム宣言では戦勝国は相手国の領土は取らないこと
になっている。56年の合意は、こんなの当たり前すぎて「引き渡す」となっているだけ。
プーチンの頭の中は領土野心に燃える第1次世界大戦の世界観。維持をはっていると
中国のシベリア進出を許すことになる。その脅威がまだ不十分なのだろうな。


88 名無しさん@1周年 :2018/11/16(金) 06:40:55.09

>>80
そんなことじゃなくてプーチンの交渉術ってだけのこと